ジェーン・エレン・ブライアント 41歳 麻薬供給,盗難,暴行,侵入罪で 1年以上 刑務所に服役 精神疾患の問題とリハビリ努力にもかかわらず
Jane Ellen Bryant, 41, sentenced to over a year in prison for drug supply, theft, assault, and trespass, despite mental health challenges and rehab efforts.
41歳のバースタンの女性 ジェーン・エレン・ブライアントは 薬物供給,盗品の所持, 2024年11月の自宅での襲撃で 盗まれた身分証明書などの多重罪で 1年以上刑務所で過ごしました
A 41-year-old Bathurst woman, Jane Ellen Bryant, was sentenced to over a year in prison for multiple charges including drug supply, possession of stolen goods, and assault stemming from a November 2024 raid on her home, where methamphetamine, drug paraphernalia, and stolen IDs were found.
追加的な容疑は2025年8月に 車の盗難と暴力的抵抗から発生し, ホームレスと関連した2025年5月に政府事務所の侵入から発生しました.
Additional charges arose from a vehicle theft and violent resistance in August 2025, and a trespass at a government office in May 2025 linked to homelessness.
精神疾患,PTSD,ADHD, 27回のリハビリテーションの試みなど 精神疾患の問題を提起しましたが 裁判所は彼女の行動は 深刻で悪化していると考え 刑務所に入れられるべきだと判断しました 記録が限られており 回復への努力も 認められています
Though her legal team cited mental health struggles, PTSD, ADHD, and 27 rehabilitation attempts, the court deemed her actions severe and escalating, justifying incarceration despite her limited record and efforts toward recovery.