イスラエルの最高裁判所は 10月7日の攻撃と戦争に対する監査を停止しました 安全保障と公平性の懸念を理由に
Israel’s Supreme Court halts comptroller audits into Oct. 7 attacks and war over security and fairness concerns.
イスラエル最高裁判所は10月7日の攻撃とそれに続く戦争に関する 国の安全,司法の公正性,重複調査に関する懸念を理由に 国経監査の監査を一時停止しました
The Israeli Supreme Court has temporarily halted the State Comptroller’s audits into the October 7 attacks and the ensuing war, citing concerns over national security, judicial impartiality, and overlapping investigations.
2025年12月31日時点に発行されたこの命令は,リーダー決定及び戦略政策を含む重要な分野における証人召喚や文書集などの行為を停止する.
The order, issued on December 31, 2025, suspends actions like witness summonses and document collection in sensitive areas, including leadership decisions and strategic policies.
コンストロラーは,監査を継続すべき理由の説明に1ヶ月を要する.
The Comptroller has one month to explain why the audits should continue.
この判決は,今後の審査の際,当該判決は,当該攻撃後の透明性を巡る議論の発端となる,定期的公平性との均衡を図るため,当該判決の施行を目指すものとしている.
The decision, pending further review, aims to balance accountability with procedural fairness, sparking debate over transparency in the aftermath of the attacks.