イスラエルは、ガザと西岸のヤンに位置する37のNGOを停職処分し,安全保障と従事問題を提起し,援助のアクセスに関する世界的な懸念を燃やす.
Israel suspends 37 NGOs in Gaza and West Bank Jan. 1, 2026, citing security and compliance issues, sparking global concern over aid access.
ガザ及び西岸の37の人道団体は,安全保障上の懸念と新たな登録規則の不一致により、イスラエルによって停職になった。 この規定には,資金,人員,政治的姿勢に関する要件を含む.
37 humanitarian organizations in Gaza and the West Bank have been suspended by Israel due to security concerns and noncompliance with new registration regulations, which include requirements regarding funding, personnel, and political stance.
この措置は2026年1月1日に発効する. 極端な組織と関係があるという主張と,NGOの従業員を対象とした以前のセキュリティ評価の後に発効する.
The action, which goes into effect on January 1, 2026, comes after claims of affiliation with extremist organizations and previous security evaluations involving NGO employees.
国際団体は,この決定によって何百万人もの国民が食料や水や医療を受けるのを制限し,その制限が援助に影響を与えないというイスラエルの主張にかかわらず,禁止団体は,前発火前の支援の約1%しか寄与していないにもかかわらず,人道危機を悪化させる可能性があると警告している。
International organizations caution that the decision could exacerbate the humanitarian crisis by restricting millions of people's access to food, water, and medical care, despite Israel's claims that the restrictions won't affect aid and that the prohibited groups only contributed roughly 1% of pre-ceasefire assistance.
国連と西洋の政府からイスラエルは、不適切な人道的アクセスの保証を求められている。
Israel has been asked by the UN and Western governments to guarantee unhindered humanitarian access.