アイルランドの家庭では,禁煙,飲酒の禁断,食事の減退,環境に優しい習慣の採用などで毎年数千人を救うことができるが,2025年初頭の貯蓄率は増加している.
Irish households can save thousands yearly by quitting smoking, cutting alcohol, dining out less, and adopting eco-friendly habits, with savings rising in early 2025.
アイルランドの世帯は共通の新年の抱負を導入することで大幅な節約が可能となり、喫煙者は禁煙することで年間6,700ユーロを節約できる可能性があり、週1回のビールやスタウトを控える人はドライジャニュアイヤー中に約95ユーロを節約できます。
Irish households could save significantly by adopting common New Year’s resolutions, with smokers potentially saving €6,700 annually by quitting, and those cutting back on weekly beer or stout saving about €95 during Dry January.
飲食店の出店や外食のコストが5年間で25%,30%上昇したため,レストランへの出店を減らすことが大きな節約策となり,外食コーヒーの日ごとの価格は昨年7%上昇した.
Rising costs for dining out and takeaways—up 25% and 30% over five years—make reducing restaurant visits a major money-saving strategy, while daily takeaway coffee prices rose 7% in the past year.
2025年初頭には 休日の後の支出によって アイルランドの世帯は 貯蓄を収入の14%近くまで増やしました
In early 2025, Irish households increased savings to nearly 14% of income, driven by post-holiday spending.
熱ポンプ、ソーラーパネル、エネルギー効率の良い住宅など、エコ環境に配慮した習慣の成長も、財政的利益を生み出している。
Growth in eco-friendly habits, including heat pumps, solar panels, and energy-efficient homes, is also yielding financial benefits.
電気自動車の登録は年度38%上昇し,プラグインハイブリッド65%,公共交通の利用は1月から11月にかけて2 億2900万を超える旅費に上った.
Electric vehicle registrations rose 38% year-on-year, plug-in hybrids 65%, and public transport use hit over 229 million journeys from January to November.