インフィニックスとピニンファリナは,デザインとユーザーエクスペリエンスを重視するプレミアムスマートフォンであるNOTE 60 Ultraをリリースするために提携している.
Infinix partners with Pininfarina to launch the NOTE 60 Ultra, a premium smartphone emphasizing design and user experience.
Infinixはイタリアのデザインハウスピニンファリーナと連携し、TOTE6060 Switteraを制作した。 洗練された美学とユーザー体験に焦点をあてた新しい高性能スマートフォンシリーズで初の旗艦である。
Infinix has teamed with Italian design house Pininfarina to create the NOTE 60 Ultra, the first flagship in a new premium smartphone series focused on refined aesthetics and user experience.
このコラボは,産業デザインとビジュアルの身分を強調し,東南アジアなどの新興市場で急上昇している中,インフィニクスの戦略的な姿勢を表明している.
The collaboration, highlighting industrial design and visual identity, marks Infinix’s strategic push toward higher-end positioning amid strong growth in emerging markets like Southeast Asia.
設計と製造は別々のものですが 自動車デザインの遺産は 携帯電話の素材と仕上げに 影響しています
While engineering and manufacturing remain separate, Pininfarina’s automotive design legacy informs the phone’s materials and finish.
仕様、価格設定、リリースの日付の詳細は保留中であり、グローバル・ラストアウトの直前に計画されたアナウンスが予定されています。
Details on specs, pricing, and release dates are pending, with staged announcements planned ahead of a global rollout.
スマートフォンのブランドブランドとの提携で、スタイルとブランドのアイデンティティを区別する、より広域な産業のトレンドに続きます。
The move follows a broader industry trend of smartphone brands partnering with luxury design studios to differentiate through style and brand identity.