インドのバンデ・バハレット・スリーパー列車は180kmphで高速試験をパスし,安全性と性能のベンチマークを除去する.
India’s Vande Bharat Sleeper train passes high-speed trial at 180 kmph, clearing safety and performance benchmarks.
ヴァンデ・バハート・スリーパー列車は,関田道180kmの路線で最終高速走行を完了し,鉄道安全監察官の監督の下で安全とパフォーマンス基準を満たしました.
The Vande Bharat Sleeper train successfully completed its final high-speed trial at 180 kmph on the Kota-Nagda route, meeting safety and performance standards while under the supervision of the Commissioner of Railway Safety.
この 検査 で は , 乗り 心地 が 良く , ブレーキ が 効果 的 で , KAVACHAT や 防火 効果 が 高い こと が 確認 さ れ まし た。
The test confirmed a smooth ride, effective braking, and advanced safety features such as KAVACH and fire protection.
ウォーターグラスのデモでは、高速で最小の振動が明らかになった。
A water-glass demonstration revealed minimal vibration at high speeds.
16 コト列車には,睡眠式ベント,デジタル表示,CCTV,UV-Cエア消毒などの近代的なアメーバが含まれている.
The 16-coach train includes modern amenities such as sleeper berths, digital displays, CCTV, and UV-C air disinfection.
この裁判は,アトマニエルバル・バラートのイニシアティブを通じてインドの先住民鉄道革新の推進を図るための重要な手続である。
The trial is an important step toward commercial launch, supporting India's push for indigenous rail innovation through the Atmanirbhar Bharat initiative.