バングラデシュ初の女性指導者カルダ・ジア元首相は80歳で死亡したが,喪に服しては水曜日の葬儀を宣言した. Former Bangladeshi PM Khaleda Zia, the country’s first female leader, died at 80; mourning declared, funeral Wednesday.

バングラデシュ初の女性指導者で3代首相のカルダ・ジアは、ダッカのエヴァケア病院で80歳で亡くなった。 Khaleda Zia, the first female leader of Bangladesh and a three-term prime minister, passed away at the age of 80 at Evercare Hospital in Dhaka following a protracted illness. 12月31日,バングラデシュは公休日と3日間の喪中を宣言した. On December 31, Bangladesh declared a public holiday and a three-day state of mourning. BNPは7日間の喪期間を宣言し,哀悼の書や祈りや黒旗で完結した. The BNP declared a seven-day period of mourning, complete with condolence books, prayers, and black flags. 2015年度の会談を想起し,インド・バングラディシュとの関係強化への貢献を強調し,ナレンドラ・モディ首相は悲しみを表明した. Recalling their 2015 meeting and emphasizing her contribution to bolstering India-Bangladesh relations, Prime Minister Narendra Modi expressed sadness. 彼女は水曜日にダッカのマニク・ミア通りで行われた葬儀で、夫である元大統領ジアウル・ラフマンの隣に埋葬される予定です。 She will be buried next to her husband, former President Ziaur Rahman, at her funeral on Wednesday at Manik Mia Avenue in Dhaka.