インドのPM・モディ氏は、ウクライナのドローンがプーチンの住居を襲撃したと非難し、相反する主張のなかで和平交渉を促した。
India's PM Modi condemns alleged Ukraine drone strike on Putin’s residence, urging peace talks amid conflicting claims.
インドのナレンドラ・モディ首相は、ウクライナがロシアのノブゴロド地方にあるウラジミール・プーチン大統領の住居に対する無人攻撃を開始し、すべての政党に対し米国の平和活動の継続を促したという報告に深い懸念を表明した。
Indian Prime Minister Narendra Modi expressed deep concern over reports that Ukraine launched a drone attack on President Vladimir Putin’s residence in Russia’s Novgorod Region, urging all parties to prioritize ongoing U.S.-mediated peace efforts.
ロシアでは91機のドローンが損害や犠牲を負わず,結果の警告を受けたと主張した。 一方、ウクライナは関与を否定し、主張を虚偽の陰謀としている。
Russia claimed 91 drones were intercepted with no damage or casualties and warned of consequences, while Ukraine denied involvement, calling the allegations a false narrative to derail negotiations.
ドナルド・トランプ米大統領は,詳細は不明だが,この事件に憤慨したと述べた.
U.S. President Donald Trump said he was outraged by the incident, though details remain unclear.
インドは,中立的な姿勢を維持し,外交と脱却を推進し続けている.
India, maintaining a neutral stance, continues to advocate for diplomacy and de-escalation.