マハラシュトラ州のインドの玉ねぎ農家は、政府が仲介業者を通じた備蓄により2025年に損失を出しました。これにより価格が生産コストを下回り、正義と改革を求める声が高まりました。 Indian onion farmers in Maharashtra lost money in 2025 due to government stockpiling via intermediaries, pushing prices below production cost and sparking demands for justice and reform.

マハラシュトラ州のインド洋農家は,政府の市場介入により2025年に大きな損失を報告し,生産コスト22〜25ドル以下で1kgあたり8〜18ドルまで低価格となった. Indian onion farmers in Maharashtra reported major losses in 2025 due to government market interventions, with prices as low as ₹8–₹18 per kg—below their ₹22–₹25 production cost. マハラシュトラ州立オニオン農家協会は,直接購入するのではなく,インターメディアを通じて約30万トンの資金を調達し,価格を抑制するバッファ株を設立したとして,政府を非難した. The Maharashtra State Onion Growers Farmers’ Association accused the government of procuring around 300,000 tonnes via intermediaries instead of direct purchases, creating a buffer stock that suppressed prices. 農業従事者は,その結果,債務,精神的苦境,中途半端者の利益を目的とする「計画的陰謀」が生じたと主張している. Farmers claim this led to debt, mental distress, and a “planned conspiracy” benefiting middlemen. 司法調査と刑事処置と 法的保障された最低支援価格と 直接的な補助金を要求し 満たされない場合 全国規模の抗議行動と警告しています They demand a judicial inquiry, criminal action, a legally guaranteed minimum support price, and direct subsidies, warning of nationwide protests if unmet.