インドのギグワーカーが 12月31日にストライキを起こす 公正な賃金,安全,福利を要求し, 新年の夜に配達混乱を招く危険性があります
Indian gig workers to strike Dec. 31, demanding fair pay, safety, and benefits, risking New Year’s Eve delivery chaos.
インドのギグワーカーは 2025年12月31日に全国のストライキを準備しており 公正な賃金,安全な労働条件,社会保障を 要求しています
Gig workers across India are preparing for a nationwide strike on December 31, 2025, demanding fair pay, safer working conditions, and social security.
App-Base運輸労働組合を含む組合によって,スウィギー,ゾマット,ゼプト,アマゾンなどのプラットフォームで15万人以上の労働者が,10分の配送モデル,透明なアルゴリズム,公正な配当,任意会計サスペンスからの保護を要請している.
Coordinated by unions including the Indian Federation of App-Based Transport Workers, over 150,000 workers from platforms like Swiggy, Zomato, Zepto, and Amazon are calling for an end to the 10-minute delivery model, transparent algorithms, fair payouts, and protection from arbitrary account suspensions.
このストライキは12月25日(日)に行われた部分的な抗議に続き,配送の半端から3分の2を遅らせた.
The strike follows a partial protest on December 25 that delayed half to two-thirds of deliveries.
従業員は脅迫やアカウントの禁止など 脅迫を報告し 企業はライダーを留めるために 奨励や宣伝キャンペーンを展開しています
Workers report intimidation, including threats and account bans, while companies are offering incentives and launching promotional campaigns to retain riders.
この動きは,新年の夜に配達需要がピークに達する際に大きな混乱を招く恐れがあり,インドのギグ経済における労働権に関する緊張が高まっていることを強調しています.
The action threatens major disruptions during peak New Year’s Eve delivery demand, highlighting growing tensions over labor rights in India’s gig economy.