インドは,中国,ベトナム,ネパールから輸入する鉄鋼業の12%から111%を国内生産者を保護することを義務付けている. India imposes 12% to 11% steel duties on imports from China, Vietnam, and Nepal to protect domestic producers.

インドは、低コストと潜在的輸入の増加から国内の鋼鉄産業を保護するため,中国,ベトナム,ネパールから鉄鉄輸入の3年間の防護義務を課した. To protect its domestic steel industry from an increase in low-cost and possibly subpar imports, India has imposed a three-year safeguard duty on some steel imports from China, Vietnam, and Nepal. この任務は12%から開始され,三年目には次第に11%に低下する. The duty starts at 12% and gradually drops to 11% by the third year. 4月1日(平成12年)に課された臨時12%の関税に伴い,当該計量は,特定開発途上国及び専門鋼から輸入した輸入品を除く. Following a temporary 12% tariff imposed in April, the measure—which is based on a recommendation from the Directorate General of Trade Remedies—excludes imports from specific developing nations and specialty steels. 国際 的 な 貿易 に おい て 緊張 が 続い て いる 中 で , 地元 の 生産 者 たち を 不 公平 な 商行為 から 保護 し よう と し ます。 In the midst of ongoing tensions in international trade, the action attempts to protect local producers from unfair trade practices.