インドは国内生産者を保護するために,中国,ベトナム,ネパールからの輸入鋼材に12%から11%の関税を課している.
India imposes 12% to 11% steel tariffs on imports from China, Vietnam, and Nepal to protect domestic producers.
インドは,中国,ベトナム,ネパールの特定鉄製輸入に3年間の防衛義務を課し,第12%から3年までに徐々に11%に減少し,国内の鉄鋼産業を安価かつ潜在的に標準化される輸入から保護している.
India has imposed a three-year safeguard duty on certain steel imports from China, Vietnam, and Nepal, starting at 12% and gradually reducing to 11% by the third year, to protect its domestic steel industry from a surge in cheap and potentially sub-standard imports.
この計量は,4月に導入され,開発途上国からの専門鋼及び輸入を除外する臨時の12%の関税をいう.
The measure, based on a recommendation from the Directorate General of Trade Remedies, follows a temporary 12% tariff introduced in April and excludes specialty steels and imports from certain developing countries.
この 移動 は , 世界 的 な 貿易 の 緊張 が 続い て いる 中 で , 地元 の 生産 者 が 不 公平 な 貿易 習慣 から 守ら れる こと を 目的 と し て い ます。
The move aims to shield local producers from unfair trade practices amid ongoing global trade tensions.