BCのスキーナ川の氷の詰まりがフェリー運航を妨害し,遅延と安全上の懸念を引き起こしています. Ice jams on BC’s Skeena River are disrupting ferry service, causing delays and safety concerns.

ブリテン・コロンビア州テラス近くのスキーナ川の 激しい氷河がフェリー運行を妨害し, 渡航に依存する旅行者や地元のコミュニティーの安全性への懸念を高めました Severe ice flows on the Skeena River near Terrace, British Columbia, have disrupted ferry operations, raising safety concerns for travelers and local communities reliant on the crossing. 当局 は 警告 を 出し , 状況 を 注意深く 監視 し て おり , 氷 の 動き が 航海 の 危険 を はらん で いる の で は ない か と 考え られ て い ます。 Authorities have issued warnings and are monitoring conditions closely, with potential delays or suspensions expected as ice movement continues to pose risks to navigation. 作業 員 たち が 冬 の 氷 の 蓄積 の 影響 を 評価 する に つれ , 状況 は 依然 と し て 流動 的 に なっ て い ます。 The situation remains fluid as crews assess the impact of the winter ice buildup.