長期の安定と成長を狙ったガーナの金為替計画では,会計上の損失が2億1,400万ドルにも及んでいて,経済的損失を回避しました. Ghana’s gold-for-reserves program avoided economic loss despite a $214M accounting hit, aiming for long-term stability and growth.

ガーナ中央銀行は2億4500万ドルの会計損失が報告されているにもかかわらず,その金の保管計画により経済的な損失を被ったのではない. Ghana’s central bank did not suffer an economic loss from its gold-for-reserves program, despite a reported $214 million accounting loss. このプログラムは,金の輸出からより多くの価値を獲得し,外国からの借入れに対する依存を軽減し,短期金融コストを超えた準備金の強化を目指す. The program aimed to capture more value from gold exports, reduce reliance on foreign borrowing, and strengthen reserves—goals that outweigh short-term financial costs. ガーナの金の多くは,以前は密輸に負けていたが,この政策の成功は,金銭の安定や経済の成長などの長期的利益によって判断されるべきであり,単に利益や損失をいうのではなく,その効力によって判断すべきである. Much of Ghana’s gold was previously lost to smuggling, and the policy’s success should be judged by long-term benefits like currency stability and economic growth, not just profit or loss.