ジョージア州で警官が逮捕状のチェック中に警官を倒そうとした男を撃った.男は負傷したが,重傷ではなかった.そして,誰も怪我しなかった. A Georgia deputy shot a man during a warrant check after he tried to run over officers; the man was injured but not critically, and no one else was hurt.

バロー郡の保安官代理は火曜日の朝、ジョージア州オーバーンのマウントモリア・ロードでの令状執行中に男性を発砲しました。容疑者は自らの車で2人の警官を轢こうとしたとされています。 A Barrow County deputy shot a man Tuesday morning during a warrant service on Mount Moriah Road in Auburn, Georgia, after the suspect allegedly tried to run over two officers with his vehicle. 逮捕状で捜索されている人ではなく 他の逮捕状がある男が 一回殴られ 生命を脅かさない負傷で病院に運ばれた The man, who was not the individual sought in the warrant but had other outstanding warrants, was struck once and taken to a hospital with non-life-threatening injuries. 警察 官 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た し , 当局 は 今 なお 脅威 に さらさ れ て いる こと を 確認 し まし た。 No officers were hurt, and authorities confirmed no ongoing public threat. ジョージア 州 捜査 局 は 独立 的 な 調査 を 指導 し て おり , 調査 結果 は 地方 裁判 所 に よっ て 再 調査 さ れ て い ます。 The Georgia Bureau of Investigation is leading an independent investigation, with findings to be reviewed by the district attorney’s office. さらに 詳細 な 点 は 保留 に され て い ます。 Further details are pending.