4 人 の 容疑者 は 盗難 車 の 中 で 逃げ , それ を 墜落 さ せ , 一 人 の 警官 を 負傷 さ せ , 二 人 は 逮捕 さ れ まし た。 Four suspects fled in a stolen car, crashed it, injured an officer, and two were arrested; two remain at large.

逮捕された2人を含め4人の容疑者が、サン・ラモンの警察の監視活動中に、盗難されたフォルクスワーゲン・ジャッタに逃げ、4台の無人パトロール車両にぶつかり、一人が負傷した。 Four suspects, including two arrested, fled in a stolen black Volkswagen Jetta during a police surveillance operation in San Ramon, striking four unmarked patrol cars and injuring one officer. その 車 は 火鉢 の 中 に 墜落 し , 容疑者 が 徒歩 で 逃げ て 行く 前 に 大量 の 水 が 流れ込み まし た。 The vehicle crashed into a fire hydrant, causing a large water geyser, before suspects fled on foot. 24歳のアンソニー・パーソンと 20歳のラファエル・ゴンザレスは 逮捕され 凶器による暴行 自動車盗難 盗難用品の所持などの 容疑に直面しています Anthony Parsons, 24, and Rafael Gonzalez, 20, were taken into custody and face charges including assault with a deadly weapon, car theft, and possession of burglary tools. 他に2名はまだ逃走中です。 Two others remain at large. 負傷 し た 士官 は 治療 を 受け , 釈放 さ れ まし た。 The injured officer was treated and released. 当局は残りの容疑者を 探し続けている Authorities continue seeking the remaining suspects.