連邦 政府 は , 詐欺 の 申し立て を めぐっ て ミネソタ 州 に 児童 養護 施設 を 休止 し , 幾千 も の 家族 に 影響 を 及ぼし まし た。 The federal government paused child care subsidies to Minnesota over fraud allegations, affecting thousands of families.

米国 厚生労働省は,国家児童医療支援計画における不正行為の主張を理由にミネソタ州への児童医療補助補助金の全部の補助金の支払を休止し,数千の家庭及び供給者に影響を及ぼしている. The U.S. Department of Health and Human Services has paused all child care subsidy payments to Minnesota over fraud allegations in the state’s child care assistance program, affecting thousands of families and providers. この 凍結 は , 資金 の 誤用 の 可能 性 に つい て 連邦 政府 が 調査 を 行なっ た こと の 一部 です。 The freeze is part of a federal investigation into potential misuse of funds, though no individuals or entities have been named. ミネソタ県当局は、低所得家庭への影響について懸念を表明しながらも、この休止は罪悪感を生ずるものではないと強調している。 Minnesota officials are cooperating and stress the pause doesn’t imply guilt, while expressing concern over the impact on low-income families. 国は問題の解決と支払いを目指すが,タイムラインは設定されていない. The state aims to resolve the issues and restore payments, but no timeline has been set.