連邦の資金は 州に動物保護の 交差点を作って 野生動物と車の衝突を 減らすために使われており 命を救って生態系を守っています
Federal funds now help states build animal crossings to cut wildlife-vehicle crashes, saving lives and protecting ecosystems.
連邦政府の資金は 現在,州に 動物の通路の建設を支援しています 道路の横断路,地下路,その他関連構造物で 野生動物と車両の衝突を減らすため 毎年約200人が死亡しています
Federal funding is now supporting states in building animal crossings—overpasses, underpasses, and related structures—to reduce wildlife-vehicle collisions, which kill about 200 people annually in the U.S.
これらの交差点では,人間の死傷や負傷を減らす,動物の群を保護し,野生生物の廊下を保存することを目的としています.初期のデータは,一部のサイトで事故の90%まで減少することを示しています.
These crossings aim to lower human fatalities and injuries, protect animal populations, and preserve wildlife corridors, with early data showing up to 90% reductions in crashes at some sites.
この取り組みは,野生動物の安全を交通計画に統合するための国家の努力がますます進んでいることを反映している.
The initiative reflects a growing national effort to integrate wildlife safety into transportation planning.