停電後,電線が再開されるため, 延期が続くと Eurostar は警告し, 乗客に旅行を延期することを検討するよう助言しています. Eurostar warns of ongoing delays as services resume after a power glitch, advising passengers to consider postponing travel.

乗客は,電源の故障により, 延期が予想されるよう Eurostar は警告しています. Eurostar warns passengers to expect delays as services resume following a power glitch that caused widespread travel disruption. 運行が再開されているものの,会社は継続的な不安定性のために旅行を延期することを強くお勧めします. Although operations are restarting, the company strongly advises travelers to postpone journeys due to ongoing instability. 完全な正常なサービスは 夜間に期待されていますが,遅延は可能です. Full normal service is expected by overnight, but delays remain likely.