DIY SOSのホスト、ニック・ノールズが感動し、ベバリーに新しい青少年センターがオープンしたことに感動。このセンターは1週間でコンテナを建設し、若者の孤立と食糧貧困と闘うためのものだ。
DIY SOS host Nick Knowles emotional as new youth centre opens in Beverley, built in one week from shipping containers to fight youth isolation and food poverty.
2025年12月30日,DIY SOSのホストであるニック・ノウルは,パンデミック中に再利用されたチェリーツリーコミュニティセンターの代わりとして建設されたイースト・ヨークシャー州ベバリーにある新しい青年センターを公開した際,特別なエピソードで明らかに感情的でした.
On December 30, 2025, DIY SOS host Nick Knowles was visibly emotional during a special episode as he unveiled a new youth centre in Beverley, East Yorkshire, built to replace the Cherry Tree Community Centre repurposed during the pandemic.
このプロジェクトは2つの運送容器を活用して1週間で完成し,台所,ステージ,破壊区域及び屋外施設を備えた近代的な空間を作り,食糧貧困と闘って若者の幸福を支えている.
The project, completed in one week using two shipping containers, created a modern space with a kitchen, stage, breakout areas, and outdoor facilities, designed to combat food poverty and support youth well-being.
同じコミュニティで育ったノウルス氏は このミッションは 個人的なものだと述べ このような場所が 彼にどんなに役立つかを思い出すと語りました
Knowles, who grew up in a similar community, said the mission was deeply personal, recalling how such a space could have helped him.
スタッフ , 子供 たち , 乗組 員 たち は , その 感情 的 な 表現 に 心 を 動かさ れ , 視聴 者 たち から 心 温まる 感銘 を 受け まし た。
The emotional reveal moved staff, children, and the crew, with viewers praising the heartwarming impact.
グラディエーターのスターを特集するエピソードはBBCiPlayerで入手できる.
The episode, featuring Gladiators stars, is available on BBC iPlayer.