デリー の 警察 は 偽造 品 の リング を 押収 し , 14 個 と 偽物 の 製品 , 包装 , 備品 など を 押収 し まし た。
Delhi police busted a counterfeit goods ring, arresting 14 and seizing fake products, packaging, and equipment.
デリー警察は、偽のギ,エノ,ヴェエ,タタ・ソルトを含む偽の家庭用品を製造し販売するネットワークを解体し、複数の業務で14人を逮捕した。
Delhi Police have dismantled a network producing and selling counterfeit household goods, including fake ghee, Eno, Veet, and Tata Salt, arresting 14 people across multiple operations.
薬や化粧品の偽装包装,期限切れの食品の改装,偽のバーコード,偽造包装紙の製造に使われた印刷機が 検出された.
The crackdown uncovered fake packaging for medicines and cosmetics, expired food being repackaged with altered dates and fake barcodes, and a printing unit used to produce counterfeit wrappers.
当局は染料の枠を押収し,Bhartya Naya SanhitaとCosmaticsの法律上の措置を講じて,供給チェーンを調査している.
Authorities seized dye frames and are investigating the supply chain, with legal action under the Bhartiya Nyaya Sanhita and Drugs & Cosmetics Act.
この取引は,安全でない消費製品の広範囲にわたる取引を強調しています.
The operations highlight a widespread trade in unsafe consumer products.