2025年12月26日,KGL財団は,ガナのタマレ中央刑務所に,条件を改善し,職業訓練を拡大するために,建設材料でGHS 170,000以上を寄付しました. On December 26, 2025, the KGL Foundation donated over GHS 170,000 in building materials to Tamale Central Prison in Ghana to improve conditions and expand vocational training.

2025年12月26日,KGL財団は,ガナ北部にあるタマレ中央刑務所に,屋根のシート,木材,ペンキ,配管,電気供給,エアコンなど,建設材料としてGHS 170,000以上を寄付しました. On December 26, 2025, the KGL Foundation donated over GHS 170,000 in building materials to Tamale Central Prison in northern Ghana, including roofing sheets, wood, paint, plumbing and electrical supplies, and air conditioners. この寄付は,生活環境の改善と,囚人のための職業訓練及び教育スペースの拡張を目的としている. The donation aims to improve living conditions and expand vocational training and educational spaces for inmates. 刑務所の副局長であるオベド・コフィ・アクエは,過密,不十分な衛生,信頼性の低い水供給などの継続的な課題を理由に,この贈り物を受け取りました. Deputy Director of Prisons Obed Kofi Acquaye accepted the gift, citing ongoing challenges like overcrowding, poor sanitation, and unreliable water supply. 彼 は 刑務 所 の 改革 を 支持 する よう さらに 多く の 組織 に 勧め まし た。 He urged more organizations to support prison reform. 刑務所の囚人は 職業訓練の改善と 刑務所からの解放後の雇用の必要性を強調し 犯罪の再発を減らすために 支援を求めた. Inmates emphasized the need for better vocational training and post-release employment help to reduce recidivism. KGL 財団の貢献は、KGL グループの企業責任活動の一部である「壁の向こうの希望」のイニシアチブを支えている。 The KGL Foundation’s contribution supports its Hope Beyond Walls initiative, part of the KGL Group’s corporate social responsibility efforts.