ロシアでは、ドローン攻撃がプーチンの住居を狙ったと、ウクライナは否定し、平和会議の最中に世界的な懸念を燃やした。
Russia said a drone attack targeted Putin’s residence, which Ukraine denied, sparking global concern amid peace talks.
ロシア大統領のウラジミール・プーチンは、ノブゴロド地方の住居がドローン攻撃で標的にされたと主張した。 ロシア当局は、航空機攻撃に係る91機の長距離ドローンが被害も死者も出ず、航空防衛で傍受されたと発表した。
Russian President Vladimir Putin claimed his residence in the Novgorod Region was targeted in a drone attack, which Russian officials said involved 91 long-range drones intercepted by air defenses with no damage or casualties.
ウクライナは関与を否定し、主張を捏造と称した。
Ukraine denied involvement, calling the claims a fabrication.
この 事件 は , 米国 と ソ連 の 間 で 平和 に 関する 話し合い が 続い て いる 最中 に 生じ , 国際 的 な 懸念 を 呼び起こし まし た。
The incident occurred amid ongoing peace talks between the U.S. and Russia, prompting international concern.
UAE,インド,パキスタン,そして旧米大統領ドナルド・トランプは,この攻撃を批判し,抑制と平和的解決の必要性を強調した.
The UAE, India, Pakistan, and former U.S. President Donald Trump all condemned the attack, stressing the need for restraint and peaceful resolution.
ロシア外務省は この事件を"前例のない"と称し プーチン大統領は 和平交渉の見直しの可能性を示唆した.
Russia’s foreign ministry labeled the event "unprecedented," while Putin signaled a potential reassessment of peace negotiations.