D ・ C ・ 市長 と 警察 署 長 は , 2025 年 の 末 に , 連邦 移民 取り締まり に 対する 市 から の 禁令 に 対する 抗議 の 中 で 辞職 し まし た。 D.C. mayor and police chief resigned amid fallout over city’s response to federal immigration crackdowns in late 2025.

ワシントン,DCの市長及び警察署長は,2025年末にトランプ大統領の増進した入国執行活動に対する都道府県の対応を厳重に調査している中で,辞任した. Washington, D.C.’s mayor and police chief have resigned amid intense scrutiny over the city’s response to President Trump’s intensified immigration enforcement actions in late 2025. この出発は,連邦移民規制と,長きにわたる都道府県の聖域政策との間の緊張に続き,連邦当局と地方の支持者の両方から批判を巻き起こしている. The departures follow heightened tensions between federal immigration crackdowns and the city’s longstanding sanctuary policies, sparking criticism from both federal authorities and local advocates. 辞職 の 明確 な 理由 は 詳細 に は 述べ られ て い ませ ん でし た が , 当局 者 は 政治 的 また 運営 的 な 挑戦 的 な 環境 を 挙げ まし た。 While specific reasons for the resignations were not detailed, officials cited a challenging political and operational environment. リーダーシップシフトは,入国管理機関における連邦国家の緊張をめぐる継続的な全国議論と,首都における公共安全と市民の権利の均衡を強調する. The leadership shift underscores ongoing national debates over federal-state tensions in immigration enforcement and the balance between public safety and civil rights in the nation’s capital.