知的障害を持つ障害者の擁護者であるデイヴィッド・コーナー氏は, 包摂とアクセシブルなコミュニケーションを推進する数十年に渡る活動により,ニュージーランドからOAMを受賞しました.
David Corner, a disability advocate with an intellectual disability, received New Zealand’s OAM for his decades of work advancing inclusion and accessible communication.
知的障害を持つIHCの自己擁護アドバイザーであるデイヴィッド・コーナー氏は,知的障害者の権利とインクルージョンを促進する彼の数十年間の擁護活動のために2025年新年栄誉でニュージーランド勲章の役員に授与されました.
David Corner, an IHC Self Advocacy Advisor with an intellectual disability, has been awarded an Officer of the New Zealand Order of Merit in the 2025 New Year Honours for his decades of advocacy work promoting the rights and inclusion of people with intellectual disabilities.
彼はEasy Read形式を通じてアクセシブルなコミュニケーションを進めており,国際政策と研究に貢献し,2025年に終身会員権を得たInclusion Internationalを含む組織でリーダーシップの役割を担いました.
He has advanced accessible communication through Easy Read formats, contributed to international policy and research, and held leadership roles in organizations including Inclusion International, where he received lifetime membership in 2025.
コーナーは,障害者の権利と雇用に焦点を当てた全国的な諮問グループで活動し続けています.
Corner remains active in national advisory groups focused on disability rights and employment.
彼は、名誉が知的障害者に対する認識と指導の機会をさらに大きくするのではないかと希望を表明した。
He expressed hope that the honour will inspire greater recognition and leadership opportunities for people with intellectual disabilities.