CSX列車はケンタッキー州で脱線し,溶けた硫黄を流し,火を噴火させたが,誰も傷を負わなかった.
A CSX train derailed in Kentucky, spilling molten sulfur and triggering a fire, but no one was hurt.
2025年12月30日閲覧. ^ CSX貨物列車がケンタッキー州トッド郡の田舎で脱線,31台の鉄道車両が乗車された.
On December 30, 2025, a CSX freight train derailed in rural Todd County, Kentucky, involving 31 rail cars.
1台の鉄道車が溶けた硫黄を流して火を噴いた.
One of the rail cars leaked molten sulfur, starting a fire.
危険ガスの影響で,ナッシュビルの北西約55マイルのトレントン付近で,半マイルの避難所が発注された.
Due to dangerous fumes, a half-mile shelter-in-place order was issued in the vicinity of Trenton, approximately 55 miles northwest of Nashville.
しかし , 空気 の 質 の 検査 で 安全 な 状態 が 確認 さ れ た 後 , 午前 11 時 に は それ を 解除 し まし た。
However, it was lifted by 11 a.m. after air quality tests verified safe conditions.
救急隊は火を消し 流出を抑制し 負傷者は出なかった
Emergency personnel put out the fire and contained the spill, and no injuries were reported.
原因 は 調査 さ れ て おり , 機関 車 は コース に とどまっ て おり , 浄化 作業 は 続い て い ます。
The cause is being looked into, the locomotive stayed on course, and cleanup is ongoing.