コンモドール・アンドリュー・ブラウンが2024年のHMNZ・マナウィの沈没に成功し、75人全員が救出され、サモアとの環境及び外交の努力を統合した。
Commodore Andrew Brown led the successful response to the 2024 sinking of HMNZS Manawanui, ensuring all 75 aboard were saved and coordinating environmental and diplomatic efforts with Samoa.
アンドリュー・ブラウン海軍司令官 (引退) は,2026年新年記念に,サモア沖で2024年10月にHMNZS Manawanuiの停泊と沈没を指揮したことで,ニュージーランドの名誉勲章を授与されました.
Commodore Andrew Brown RNZN (Retd) has been awarded New Zealand’s Distinguished Service Decoration in the 2026 New Year Honours for his leadership during the October 2024 grounding and sinking of HMNZS Manawanui off Samoa.
75 人 が 乗っ て い た の で , 全員 が 無事 避難 し まし た。
With 75 people aboard, all were safely evacuated.
5ヶ月間,彼は環境保護,救出,外交,危機管理に関するニュージーランドとサモアの取り組みを調整し,地元の指導者とコラボレーションを強調し,漁業禁止解除に役立つ科学的水の試験を支援しました.
Over five months, he coordinated New Zealand and Samoan efforts on environmental protection, salvage, diplomacy, and crisis management, emphasizing collaboration with local leaders and supporting scientific water testing that helped lift a fishing ban.
同 博士 は , NZDF , 政府 機関 , 請負 人 , サモア の 役人 など を 通し て チームワーク が 成功 し た と し て い ます。
He credited the success to teamwork across NZDF, government agencies, contractors, and Samoan officials.
最近引退したにもかかわらず,彼は保護軍に留まっている.
Though recently retired, he remains in the Reserve Force.