コロンビアナ郡保健区は 2026年に 東パレスチナの脱線地帯の外に住む住民に 100件までの無料井戸検査を提供しており,これは200万ドルのEPA助成金で資金提供されています. The Columbiana County Health District is offering up to 100 free well tests in 2026 for residents outside East Palestine’s derailment zones, funded by a $2 million EPA grant.

コロンビアナ郡保健区は2026年1月31日まで,拡張飲料水サンプル採取プログラムで申請を受け,2023年の列車線引きの影響を受けた東パレスチナの優先区域の外で年間100個までの民間井戸検査を提供しています. The Columbiana County Health District is accepting applications through January 31, 2026, for its Expanded Potable Water Sampling Program, offering up to 100 private well tests annually outside East Palestine’s priority zones affected by the 2023 train derailment. 2百万ドルのEPA助成金で資金を得て,プログラムの目標は,その場所又はアクセスにより,以前は除外された住民を対象とした. Funded by a $2 million EPA grant, the program targets residents previously excluded due to location or access. 2023年2月以降,優先区域の1,900以上のサンプルは,脱線したリンクのオーバーロードを示さなかった. Since February 2023, over 1,900 samples in priority zones showed no derailment-linked exceedances. 一 回 目 の ラウンド で は , 100 の 井戸 の うち 38 の 標本 が 採取 さ れ , 残り は 2026 年 に 計画 さ れ まし た。 In the first round, 38 of 100 wells were sampled, with the rest scheduled for 2026. 一つ の 化学 物質 は 北西 の 北西 部 で 発見 さ れ まし た が , その レベル は 安全 で , 元 整備 士 の 店 から 出 た もの と 思わ れ ます。 One chemical was found in a well northwest of the site, but levels were safe and likely from a former mechanic’s shop. 結果はオンラインに投稿されています。 Results are posted online.