中国は2025年に55%の成長目標を達成し,次段階の課題と計画に迫っていると、新華社は言う。
China hit its 2025 growth target of 5%, Xi says, amid challenges and plans for next phase.
2025年12月31日閲覧. ^ 中国のユニバーサル・ジンピング大統領は,2025年度の経済成長目標は約5%だったと宣言し,消費者需要の低さ、不動産分野における債務問題,貿易緊張などに係る障害にかかわらず,成功年を迎えたことを示唆している.
On December 31, 2025, Chinese President Xi Jinping declared that the country had achieved its 2025 economic growth target of approximately 5%, indicating a successful year in spite of obstacles like low consumer demand, debt problems in the real estate sector, and trade tensions.
持続可能な成長,革新,社会安定に焦点をあてた第15回五十五年計画(2026-2030年)への強硬な開始を確実にするため,彼は強い連携を求め,新たなレベルで国力で第四十五年五年計画の完成を強調した。
In order to ensure a strong start to the 15th Five-Year Plan (2026–2030), which focuses on sustainable growth, innovation, and social stability, he called for strong coordination and emphasized the completion of the 14th Five-Year Plan with national strength at a new level.
Xiは中国近代化における協力とさらなる進歩を要請した.
Xi called for cooperation and further advancements in China's modernization.