中国はオランダの逆チップの発作を要求し、世界的供給の混乱の原因として非難している。
China demands Netherlands reverse chip seizure, blaming it for global supply disruptions.
中国はオランダに対し,中国のWingtech社に所属するオランダのチップメーカーNexperiaへの9月の介入を撤回するよう促し,この動きを,世界半導体サプライチェーンの安定を脅かす間違いだと非難した.
China has urged the Netherlands to reverse its September intervention in Nexperia, a Dutch chipmaker owned by Chinese firm Wingtech, calling the move a mistake that threatens global semiconductor supply chain stability.
オランダは,中国への技術移転の可能性に関する国家安全保障上の懸念を提起し,中国国内で製造されたNEXERAの輸出を阻害した.
The Netherlands seized control, citing national security concerns over potential technology transfers to China, prompting China to block exports of Nexperia's chips made in China.
)に係るオランダ当局は,今後の議論にかかわらず,この措置を必要な限り擁護するとともに,中国はオランダの無責任な行動と,日本自動車メーカーに影響を与えた供給妨害の全責任を非難している.
Despite ongoing talks, Dutch officials defend the action as necessary, while China accuses the Netherlands of irresponsible behavior and full responsibility for supply disruptions, which have affected Japanese automakers.