カナダは2026年にファーストネーションの清潔な水法案を 再導入しますが 源水の保護を保証しません
Canada to reintroduce clean water bill for First Nations in 2026, but won’t guarantee source water protection.
連邦政府は2026年春にファーストネーションの清潔な水に関する法律を再導入する予定で,清潔な飲料水に対する人権を肯定しているが,アルバータ州とオンタリオ州の以前の約束と地方の異議にもかかわらず,泉水の保護を保証しない.
The federal government plans to reintroduce clean water legislation for First Nations in spring 2026, affirming their human right to clean drinking water, but will not guarantee source water protections, despite prior commitments and provincial objections from Alberta and Ontario.
新しい法案は,地域的に適正なアプローチを講じ,過去の努力や地域社会のインプットから教訓を反映する.
The new bill will take a regionally tailored approach, reflecting lessons from past efforts and community input.
一方で、ファーストネーションズの児童福祉改革への取り組みは依然として課題であり、ヨルダンの原則資金には14万件の案件が滞っており、カナダ人権裁判所による競合する和解案も審査中です。
Meanwhile, challenges persist in addressing First Nations child welfare reform, with a 140,000-case backlog in Jordan’s Principle funding and competing settlement proposals under review by the Canadian Human Rights Tribunal.