2025年12月30日時点のストックホルムでバス事故があり,16人負傷し,無謀な運転に犯罪調査員が参加した. 
A bus crash in Stockholm on Dec. 30, 2025, injured 16, prompting a criminal probe into reckless driving.
2025年12月30日時点のストックホルメンでバス事故が発生したため、16人が負傷し,重傷者2人(ヘリによる空輸事故1人)が1人,その後7人が入院し,診療所で9人が治療を受けた。 A bus crash in Liljeholmen, Stockholm, on December 30, 2025, injured 16 people, including two with serious injuries—one airlifted by helicopter—while seven were hospitalized and nine treated at a clinic. 電車 の 駅 の 近く で 午後 4 時 半 に 起き た この 事件 に は 17 人 が 関係 し て おり , 外傷 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 The incident, which occurred at 4:06 p.m. near a tram station, involved 17 people on board, with no outside injuries reported. 警察 は , 不 注意 な 運転 や 身体 に 害 を 及ぼす 犯罪 調査 を 開始 し , 専門 的 な 調査 の ため に バス を 押収 し , 監視 映像 を 集め まし た。 Police launched a criminal investigation into careless driving and causing bodily harm, seized the bus for technical review, and collected surveillance footage. 147 の ルート を 運行 し て い た バス は 月曜 日 の 定期 的 な 安全 検査 を 通過 し て い まし た が , 最後 の 公式 検診 の 詳細 は 確認 さ れ て い ませ ん でし た。 The bus, operating route 147, had passed a routine safety check Monday but lacked confirmed details on its last formal inspection. サービスが混乱し,非常反応が午後5時半に終わった後も交通コードが置かれたままである. Services were disrupted, with traffic cordons remaining in place after emergency response ended by 5:30 p.m.
