ブルセロシス陽性牛が モンタナのガラチン郡で発見され 検疫と調査が開始されました A brucellosis-positive cow was found in Montana’s Gallatin County, triggering a quarantine and investigation.

2025年12月24日,モンタナ州のガラチン郡の群れでブルセロシス陽性牛が発見され,今年で州で2番目の症例となった. A brucellosis-positive cow was found in a Gallatin County herd in Montana on December 24, 2025, the second case in the state this year. 野生の動物は 転落のテストで確認され 産卵前に取り除かれ 感染拡大を防ぎました The animal was identified during voluntary fall testing and removed before calving, preventing spread. 群れ は 隔離 さ れ , 調査 は 進行 し て おり , 他 の 群れ と の 接触 や 年 ごと の テスト に よっ て は 最小限 に とどめ られ て い ます。 The herd is quarantined, and an investigation is underway, limited by minimal contact with other herds and annual testing. モンタナ州で発生した14件の症例は全て イエローストーン地域での野生のエルクと関連していた. All prior 14 cases in Montana were linked to wild elk in the Greater Yellowstone Area. 国家は,畜産貿易における狼性無菌状態を維持する努力を継続している. The state continues efforts to maintain brucellosis-free status for livestock trade.