2025年には,厳しい天候とコスト上昇により,英国の消費者はデジタルコンテンツ,テイクアウェイ,ウェルネス製品により多くのお金を費やしました.
British consumers spent more on digital content, takeaways, and wellness products in 2025 due to harsh weather and rising costs.
2025年、イギリスの消費者は、厳しい気象とコストの上昇により、デジタルコンテンツ,盗難,健康製品の支出が増加した。
In 2025, British consumers increased spending on digital content, takeaways, and health products due to harsh weather and rising costs.
屋内での活動によりデジタル購読と外食注文が増加し,運動用具の販売は60%増加し,サプリメント,果物,野菜の需要も増加しました.
Indoor activity boosted digital subscriptions and takeaway orders, while exercise equipment sales surged 60%, and demand for supplements, fruits, and vegetables rose.
保健 に 注目 が 増し て いる こと に よっ て,多く の 人 は 健康 的 で,糖分 が 少なく,有機 食品 を 選ぶ よう に なり まし た.
A growing focus on wellness led many to seek healthier, low-sugar, and organic options.
エネルギー 代 は 年間 1 万 5,254 ポンド 増え , チョコレート の 価格 は 16.5% 跳ね上がり まし た。
Energy bills rose by £1,254 annually, and chocolate prices jumped 16.5%.
閉経期を乗り越える女性は 平均して毎年1,800ポンドを ウェルネス製品に費やしています
Women managing menopause spent an average of £1,800 yearly on wellness products.
フードトレンドには,新しいフィッシュ&チップス・ソーテが登場,限定的なデザートサンド,熱波で温暖化している間にアイスクリームや庭の家具の強い販売などが含まれている.
Food trends included a new Fish & Chips Sauce, a limited-edition dessert sandwich, and strong sales of ice cream and garden furniture during heatwaves.
ユーロ百万賞の宝くじは チケットの販売記録を更新し 5億5千万ポンド以上の収入を生み出し, 慈善事業に最大の利益をもたらしました.
The EuroMillions jackpot drew record ticket sales and generated over £550 million in revenue, with the largest returns to charity.
オアシス の 再会 旅行 は , バケツ 帽子 の 売上 高 が 40 % 増加 し た こと を 引き起こし まし た。
Oasis’s reunion tour sparked a 40% sales increase in bucket hats.