オーストラリア の フェルンレイ ・ トラック に 架かる 橋 は 放火 に よっ て 破損 し , 道 は 閉鎖 さ れ , 遠回り が 引き起こさ れ まし た。
A bridge on Australia’s Fernleigh Track was damaged by arson, closing the path and prompting a detour.
オーストラリアのレイク・マッコーリーにあるファーンリー・トラックの橋は、破壊行為によって西側に放火され、木造の歩行者・自転車用構造物の一部が破壊されたため閉鎖されました。
A bridge on the Fernleigh Track in Lake Macquarie, Australia, has been closed after vandals set fire to its western side, destroying part of the wooden pedestrian and cycling structure.
火災は近隣のブッシュランドには広がりませんでしたが、レイクマッコーリー市議会は構造評価が進行中のため、砂利迂回を実施しました。
The fire did not spread to nearby bushland, but the Lake Macquarie City Council has implemented a gravel detour while a structural assessment is underway.
これは最近の破壊行為の 後に続くもので 砂石のブロックの盗難と スポーツセンターの 10万ドル分の損害を 含むものです
This follows recent vandalism incidents, including the theft of sandstone blocks and $100,000 in damage at a sports center.
線路のレッドヘッドからホワイトブリッジまでの部分は,森林火災による閉鎖の後,12月12日に再開された.
The track’s Redhead to Whitebridge section had only reopened December 12 after a bushfire closure.
当局は国民からの助言を促している.
Authorities are urging tips from the public.