トム・ホーマンは、トランプ大統領就任後にFBIの贈収捜査が中断されたにもかかわらず、セキュリティクリアランスを取得しました。
Border czar Tom Homan got security clearance despite FBI bribery probe halted after Trump took office.
トム・ホーマンは、2025年1月にトランプ大統領によって国境担当官に任命されましたが、トランプ政権移行チームがFBIの贈賄捜査について知らされていたにもかかわらず、標準的な身元調査を回避しました。
Tom Homan, appointed border czar by President Trump in January 2025, bypassed a standard background check despite the Trump transition team being informed of an FBI bribery probe.
この捜査はビーデン政権の下で始まったが、ホマンは国境執行契約に影響を及ぼした為の請負業者の振りをした潜入捜査官から5万ドルを現金として受け入れたと主張した。
The investigation, which began under the Biden administration, alleged Homan accepted $50,000 in cash from undercover agents posing as contractors in exchange for influencing border enforcement contracts.
捜査はトランプが就任した後に中止され ホーマン氏は懸念にもかかわらず セキュリティクリアランスを取得した.
The probe was reportedly halted after Trump took office, and Homan was granted a security clearance despite concerns.
ホワイトハウスはその主張を否定し,その調査を政治的動機付けとしているが,民主党は,失敗の審査や説明責任問題の疑いを巡る審理を要求している.
The White House denied the allegations, calling the investigation politically motivated, while Democrats demand hearings over vetting lapses and potential accountability issues.