ボンベイ高等裁判所は、司法妨害を理由にBMCが司法スタッフを選挙に派遣することを停止しました。 Bombay High Court halts BMC from assigning judicial staff to elections, citing disruption to justice.

ボンベイ の 最高 裁判 所 は , 職員 が 選挙 の 任務 に 割り当て られ , 通常 の 作業 を 妨害 し た 後 , 裁判 長 の 家 で 緊急 聴聞 を 行ない まし た。 The Bombay High Court held an emergency hearing at the Chief Justice’s residence after staff were reassigned to election duties, disrupting normal operations. 遠隔セッションは,選挙中に裁判所の職員が市民の役割に振り回される場合,司法資源の負担を強調しました. The remote session highlighted the strain on judicial resources when court employees are diverted for civic roles during elections. 裁判所はBMCの長官に選挙作業に司法スタッフを配備することを禁止する禁令を発行し,主要な選挙イベント中に司法継続を維持するためにより良い計画が必要であることを強調した. The court issued a restraint order preventing the BMC chief from deploying judicial staff for election work, emphasizing the need for better planning to maintain judicial continuity during major electoral events.