制度的な課題にもかかわらず,ブータンの草の根グループが HIV治療,住居,そして依存症回復を進めている.
Bhutanese grassroots groups advance HIV care, housing, and addiction recovery despite systemic challenges.
ブータンでは、市民団体が重要な社会問題の進展を促している。
In Bhutan, grassroots organizations are driving progress on critical social issues.
Lakash Samは、HIVの予防と汚名削減を10年以上進め、農村地域における介護の拡大を図った。
Lhak-Sam has led HIV prevention and stigma reduction for over a decade, expanding care access in rural areas.
タラアナの住宅計画は,農村の家庭が永住住宅の建設を支援し,安定性と回復力の向上を図っている.
Tarayana’s housing initiative is helping rural families build permanent homes, improving stability and resilience.
Chithuen Pendhey Association は,物質使用防止と復旧を15年以上支持し,地域社会への再統合を支援している.
The Chithuen Phendhey Association has supported substance use prevention and recovery for more than 15 years, aiding reintegration into communities.
こう し た 努力 は 共 に , 継続 的 な 制度 上 の 挑戦 に も かかわら ず , 公衆 衛生 , 住宅 , 社会 的 な 包括 に 対する 国家 的 な 責務 を 反映 し て い ます。
Together, these efforts reflect ongoing national commitments to public health, housing, and social inclusion despite persistent systemic challenges.