オーストラリアのトラビス・ヘッドは、3勝1敗のシリーズ勝利を収め、5連勝を飾り、イングランドの5年ぶりを5年に伸ばした後、アッシュズ後のドリンクの伝統が再開されることを望んでいる。 Australia’s Travis Head hopes the post-Ashes drink tradition resumes after their 3-1 series win, marking their fifth straight victory and extending England’s drought to five years.

オーストラリアのトラヴィス・ヘッドは,イングランドとの伝統的なアッシュ戦後の飲み会が2025年シリーズ後に再開されることを望んでいます.オーストラリアは3-1でリードし,連続5勝を勝ち,イングランドのアッシュ戦の干ばつを5年に延長します. Australia's Travis Head hopes the traditional post-Ashes drink meeting with England will resume after the 2025 series, which Australia leads 3-1, securing their fifth straight victory and extending England’s Ashes drought to five years. 2023年の緊張は,論争の的だったストンピングと口頭交換の後,伝統を混乱させましたが,2025年のシリーズは,選手の行動よりも審判とピッチの状態に焦点を当てた論争により,より尊敬の気持ちの雰囲気を特徴付けました. While tensions in 2023 disrupted the tradition following a controversial stumping and verbal exchange, the 2025 series featured a more respectful atmosphere, with disputes focused on umpiring and pitch conditions rather than player conduct. ベン・ストークスとブレンドン・マッカラムの指揮下でのイングランドの攻撃的な戦略が結果を出さなかったにもかかわらず,オーストラリアでの15年ぶりのテスト勝利は,明るい光景をもたらした. Despite England’s aggressive strategy under Ben Stokes and Brendon McCullum failing to produce results, their first Test win in Australia in 15 years at the MCG offered a bright spot. イングランドの選手と個人的な関係を持つヘッドは、友情の回復に楽観的見解を示し、長年の伝統への復帰の可能性を示した。 Head, who has a personal rapport with some English players, expressed optimism about restoring camaraderie, signaling a potential return to the long-standing tradition.