軍はフォート・フッドとフォート・ライリーに馬部隊を保管しており,騎手に新たな職種を創出し,公共イベントでその役割を維持している.
The Army is keeping horse units at Fort Hood and Fort Riley, creating a new job specialty for riders and preserving their role in public events.
米軍は儀式用の馬部隊をフォート・フッドとフォート・ライリーに留め, 解散する以前の計画を逆転させ, コミュニティの関与,遺産,公共の広報における彼らの価値を引用します.
The U.S. Army will keep its ceremonial horse units at Fort Hood and Fort Riley, reversing earlier plans to disband them, citing their value in community engagement, heritage, and public outreach.
このプログラムは,専念した資金,訓練,インフラで正式に設立される.
The programs will be formally established with dedicated funding, training, and infrastructure.
陸軍騎兵 (08H) という新しい職業専門は 歩兵が軍用作業馬を世話するために作られました
A new military occupational specialty, Army Equestrian (08H), has been created for infantry soldiers to care for military working equines.
ユニットはパレードや開幕式などのイベントに参加し続けます 他の3つの基地では 7月までに馬ユニットが段階的に廃止されます
Units will continue participating in events like parades and inaugurations, while equine units at three other bases will be phased out by July.