エンジェルズは 退役のリリーバー キルビー・イエイツと 1年間の契約を締結し 2025年のブルペンを強化した The Angels re-signed veteran reliever Kirby Yates to a one-year deal to strengthen their bullpen for 2025.

ロサンゼルス・エンジェルズは,2025年シーズンより前に,退役軍人のカービー・イエーツに1年契約を締結し,ブルペンを強化した. The Los Angeles Angels have signed veteran reliever Kirby Yates to a one-year contract, bolstering their bullpen ahead of the 2025 season. ヤイツは10年以上のメジャーリーグ経験を持つ証明されたクローザーで,以前は2016年から2018年までエンジェルズでプレーした後,ALウエストに戻ります. Yates, a proven closer with over a decade of major league experience, returns to the AL West after previously playing for the Angels from 2016 to 2018. この契約は彼の2度目の契約であり,チームの最後のピッチングを強化するコミットメントを示しています. The deal marks his second stint with the franchise and signals the team's commitment to strengthening its late-inning pitching.