アラスカは,高い感染率と予防効果が証明されていることを理由に,CDCの新しいガイドラインにもかかわらず,すべての新生児にB型肝炎ワクチンを義務付けています. Alaska mandates hepatitis B vaccine for all newborns despite new CDC guidance, citing high infection rates and proven prevention benefits.

アラスカは,B型肝炎のワクチン接種をすべての新生児に義務付けています.これは,B型肝炎の既知または未知の状態の母親の乳児のみに推奨されているCDCの最新ガイドラインに反しています. Alaska continues requiring the hepatitis B vaccine for all newborns, defying updated CDC guidance that recommends it only for infants of mothers with known or unknown hepatitis B status. 州の保健当局者は B型肝炎の発生率は 全国の平均の3倍近くで 特にアラスカの先住民やアジア人,太平洋諸島住民のコミュニティに 影響を与えていると語っています State health officials say the state’s hepatitis B rates are nearly triple the national average, especially impacting Alaska Native, Asian, and Pacific Islander communities. 世界的な出産予防接種により、慢性感染症や肝疾患、がんなどが減少しているという証拠が、特に従来の療養が限られている地域では、何十年にもわたって確認されている。 They cite decades of evidence showing universal birth-dose vaccination reduces chronic infections, liver disease, and cancer, particularly in areas with limited follow-up care. ウイルス は 体液 を 通し て 広がり , 表面 で 生き 続ける こと が でき , 予防 は 極めて 重要 です。 The virus spreads through bodily fluids and can survive on surfaces, making prevention critical. 毎年 , 新た に 100 件 ほど の 慢性 病 が 診断 さ れ て い ます。 About 100 new chronic cases are diagnosed yearly. アラスカ の 保険 業者 は ワクチン を 引き続き 提供 する こと に なっ て い ます。 Insurers in Alaska will continue covering the vaccine.