シドニーの24歳の少年が,市の南西で標的の発砲を計画し,おそらくボンディビーチ攻撃と関連しているという. A 24-year-old in Sydney charged with planning a targeted shooting in the city’s southwest, linked possibly to the Bondi Beach attack.

オーストラリアのシドニー在住の24歳の男性は,市の南西で,フェアフィールド・ウエスト・グリーンクリーで警察の襲撃を受け,標的にされた公的発砲を計画したとして起訴された. A 24-year-old man in Sydney, Australia, has been charged with planning a targeted public shooting in the city’s southwest, following police raids in Fairfield West and Greenacre. 当局 は , 手術 中 に , 禁じ られ た 麻薬 , 携帯 電話 , 非 合法 の 銃器 など を 押収 し まし た。 Authorities seized prohibited drugs, mobile phones, and unauthorized firearms during the operations. 複数の罪名に問われる 違法な銃所持 銃を撃ち 危害を及ぼす意図 犯罪行為の誘致 犯罪集団の指揮 He faces multiple charges, including possessing unauthorised pistols, discharging a firearm with intent to cause serious harm, recruiting others for criminal acts, and directing a criminal group. 警察の話では、この陰謀は 偶発的ではなく、標的だった、 ボディビーチテロと関連してるらしい。 Police say the alleged plot was not random but targeted, possibly linked to the recent Bondi Beach terrorist attack. 捜査は継続しており,容疑者は裁判所に出頭する予定である. The investigation is ongoing, and the suspect is scheduled to appear in court.