15歳の少年が ニューメキシコのクロービスで 射殺されました この事件は現在 殺人容疑で捜査中です A 15-year-old boy was fatally shot in Clovis, New Mexico, and the case is now under investigation as a homicide.

15歳の少年が月曜日の午後にニューメキシコのクロービスで死亡した. クロビス警察によると,その少年は銃乱射事件で死亡した. A 15-year-old boy died Monday afternoon in Clovis, New Mexico, after being shot, according to the Clovis Police Department. 警察は午後3時半頃の9時30分ごろの911の呼び出しに応え,十代をプレーン地方医療センターに搬送し,そこで死亡と宣告した. Police responded to a 911 call at around 3:30 p.m. and transported the teen to Plains Regional Medical Center, where he was pronounced dead from life-threatening injuries. 重大犯罪部門は事件を殺人として捜査し 警官は目撃者や情報を持つ者に対し 警察署の非緊急電話に連絡し 緊急電話を411で電話するか カリー郡の犯罪対策局に連絡するよう 促しています The Major Crimes Unit is investigating the incident as a homicide, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the police department’s non-emergency line, use the tip411 program, or reach out to Curry County Crime Stoppers. 被害 者 の 身分 や 銃殺 事件 に 関する 状況 は , 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The victim’s identity and the circumstances surrounding the shooting remain under investigation.