女性の感情的な卒業式のドレスが 7ポンドで売られ,買い手の沈黙と価格の感情的な反応が引き起こされた.
A woman’s emotional graduation dress sold for £7, sparking backlash over buyer silence and pricing sentimentality.
ベスという女性が、高校の卒業式で着た16年前のテスコのドレスを7ポンドでVintedに掲載し、その感傷的な価値を強調するために写真を共有しました。
A woman named Beth listed a 16-year-old Tesco dress she wore to her high school graduation for £7 on Vinted, sharing photos to emphasize its sentimental value.
あるバイヤーが興味を示して,7.50ポンドの価格を下げるよう促した後,そのバイヤーは,そのドレスの感情的な意義を軽蔑したとして、彼女の後続的な批判に反応せず,ネット上の批判を発した.
After a buyer showed interest and prompted her to lower the price to £7.50, the buyer did not respond to her follow-up, sparking online criticism over perceived disrespect for the dress’s emotional significance.
この 事件 は , 感傷 的 な 物品 の 値段 や 買い手 の 行動 に 関する 議論 を 引き起こし まし た。
The incident ignited debate about pricing sentimental items and buyer conduct on resale platforms.