ウィルトシャーの襲撃により,違法な煙草30K,偽の450本,危険なおもちゃ700本が押収され,6件の閉鎖,5件の起訴,6500ポンドの賠償がなされた.
Wiltshire raids seized 30K illegal cigarettes, 450 fake vapes, and 700 unsafe toys, leading to 6 closures, 5 prosecutions, and £56K in compensation.
2025年,ウィルツシャー取引基準は,トロウブリッジ,カルネ,デヴィーズを含む町での襲撃で3万本の違法タバコ,56kgの違法タバコ,450本の偽造のvape,700個の不安全な玩具,46,000ポンドの偽造ハンドバッグを押収しました.
In 2025, Wiltshire Trading Standards seized 30,000 illegal cigarettes, 5.6kg of illegal tobacco, 450 counterfeit vapes, 700 unsafe toys, and £46,000 in fake handbags across raids in towns including Trowbridge, Calne, and Devizes.
6 軒 の 店 が 閉鎖 さ れ , 5 人 が 起訴 さ れ , 他 の 20 軒 が 告発 さ れ まし た。
Six shops were closed, five individuals prosecuted, and 20 others face charges.
裁判 所 は 1,200 時間 の 無給 の 仕事 を 命じ , 補償 金 と し て 6 万 6,414 ポンド を 支給 し まし た。
Courts ordered 1,200 hours of unpaid work and awarded £56,414 in compensation.
隠されたタバコ,偽造品,現金が バイプショップや小売店で発見され,ある事業は違法な労働者を雇ったために4万5000ポンドの罰金を科され,2人の建設業者は合計3万7000ポンドの不正行為で起訴されました.
Hidden tobacco, counterfeit goods, and cash were found in vape shops and retail stores, while one business was fined £45,000 for employing illegal workers and two builders were prosecuted for fraud totaling nearly £37,000.