西オーストラリアのロッキンガム近郊で急激に広がる森林火災により避難,道路閉鎖,緊急対応が行われ,南オーストラリアでは建築物による火災により100万ドルの被害が引き起こされた. A fast-moving bushfire near Rockingham in Western Australia resulted in evacuations, road closures, and emergency responses, while structure fires in South Australia caused $1 million in damage.

西オーストラリアでは、森林火災の危険性が高まり、ロッキングガム付近で急激な火災が発生している。 Western Australia faces escalating bushfire risks, with a fast-moving fire near Rockingham forcing transit disruptions, road closures, and "watch and act" warnings for nearby residents. 100人の消防士と水爆機が 強い風や爆発しない兵器などの 厳しい状況と戦っていますが 緊急対応の迅速さにより 負傷者は報告されていません Firefighters, including 100 personnel and water bombers, are battling challenging conditions like strong winds and unexploded ordnance, though no injuries were reported due to swift emergency response. 当局は住民に対し,非常計画を準備し,警戒体制を維持するよう勧告している. Authorities urge residents to prepare emergency plans and remain vigilant. 南オーストラリアでは,二件の建築物火災により100万ドルの被害が起きましたが,極端な火災の危険性が少し軽減されたため,負傷者はいません.乾燥状態と風が危険性として残っているにもかかわらずです. In South Australia, two structure fires caused $1 million in damage but no injuries, as extreme fire danger eased slightly, though dry conditions and wind persist as hazards.