ワシントン州では 冬に山のに鎖を張るよう命じられ 違反者は500ドルまで罰金で罰せられる
Washington State requires chains on mountain passes in winter, with fines up to $500 for violations.
ワシントン州では,大半の車両は冬の嵐の間に山道の通行に鎖を用いなければならないという. 四輪車を除く.
In Washington State, "Chains Required" means most vehicles must use chains on mountain passes during winter storms, with exceptions for four- and all-wheel drive vehicles that carry chains and can install them.
乗客用車は警告を発行する際に承認された牽引タイヤを必要とし, 10,000ポンド以上の大きな車両は常にチェーンを使用する必要があります.
Passenger vehicles need approved traction tires when alerts are issued, while larger vehicles over 10,000 pounds must always use chains.
スタッドタイヤはカウントされません。
Studded tires don’t count.
極端 な 状況 の もと で は , AWD や 4WD の 車 で さえ 鎖 に つなが なけれ ば なり ませ ん。
In extreme conditions, even AWD and 4WD vehicles must chain up.
不法 行為 は 500 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 を 科し , 危険 を 増大 さ せ ます。
Violations can lead to a $500 fine and increased danger.
車 を 運転 する 人 は , 遅延 を 避け , 道路 を 開通 さ せ ない よう 事前 に 準備 し て おく べき です。
Drivers should prepare in advance to avoid delays and keep roads open.