ウェールズでは,反政府デモの急上昇に備えた新年のイブに限って,999の利用を強く勧めている. Wales urges 999 use only for emergencies on New Year’s Eve amid surge in non-urgent calls.

ウェールズのアンブレラサービスは,昨年1045件の緊急通報と2272件の非緊急通報が確認されたため,国民に対し,新年度に命がけの非常事態に限る999の利用を勧告している. The Welsh Ambulance Service is urging the public to use 999 only for life-threatening emergencies on New Year’s Eve, as last year saw 1,045 emergency calls and 2,272 non-emergency 111 calls. 当局は、処方薬の服用、適度な飲酒、飲酒の回避、花火の利用を避けるなどの事前計画を推奨し、けがや呼吸器の問題を防ぐよう促しています。 Officials recommend planning ahead with prescription meds, drinking alcohol in moderation, avoiding driving under the influence, and steering clear of fireworks to prevent injuries and respiratory issues. NHS111 ウェールズのウェブサイトを使うべきである。 Non-urgent medical concerns should use the NHS 111 Wales website. 応急処置キットの第一項は,軽傷の確認を勧告する. 人々は、脆弱な隣人を検査し,冷凍液の滑りを回避し,緊急労働者に敬意を示すよう勧告されている. A first aid kit is advised for minor injuries, and people are encouraged to check on vulnerable neighbors, avoid cold-weather slips, and show respect to emergency workers.