2025年12月21日閲覧. ^ "Vusmimzi Matla". 殺人とカルテル事件で起訴されたVusimzi Matlaは,安全及び運用上の理由により,南アフリカの最高警備施設に移送された. Vusimuzi Matlala, accused in a murder and cartel case, was moved to South Africa’s top-security prison on Dec. 21, 2025, for safety and operational reasons.

殺人と犯罪カルテル事件で起訴されたVusimuzi "Cat" Matlalaは,2025年12月21日にプレトリアのKagosi Mampuru II刑務所から南アフリカの唯一の超高セキュリティ施設であるコクスタッドのeBongweni矯正センターに移送されました. Vusimuzi "Cat" Matlala, accused in a murder and criminal cartel case, was transferred on December 21, 2025, from Kgosi Mampuru II Prison in Pretoria to eBongweni Correctional Centre in Kokstad, South Africa’s only super-maximum security facility. 刑務所の運営部が確認したこの動きは セキュリティの評価と 運用上のニーズに基づいたもので 職員たちは安全を確保し リスクの高い受刑者を管理する必要性を指摘した. The move, confirmed by the Department of Correctional Services, was based on security assessments and operational needs, with officials citing the need to ensure safety and manage high-risk inmates. 同省は特定安全上の理由について公表することを辞退したが,その移転はマトララの法的権利や裁判所の審理を受ける機会に影響を及ぼすものではないと指摘した. While the department declined to disclose specific security reasons, it noted the transfer does not affect Matlala’s legal rights or access to court hearings. この事件は引き続き調査中であり、マトララの警察汚職に関する議会委員会への出廷も含まれています。 The case remains under investigation amid ongoing scrutiny, including Matlala’s appearance before a parliamentary committee on police corruption.