ヴェテヴェンドョェは12月28日のコソボの予備選挙で ~50%の票を獲得し,単独で統治する準備ができています.
Vetëvendosje won Kosovo’s Dec. 28 snap election with ~50% of vote, poised to govern alone.
予備の結果によると,アルビン・クルティ首相のヴェテヴェンドーシェ党は,2025年12月28日のコソボの予備議会選挙で,約50%の票を獲得して,圧倒的な勝利を収めた.
According to preliminary results, Prime Minister Albin Kurti's Vetëvendosje party won a resounding victory in Kosovo's snap parliamentary election on December 28, 2025, with roughly 50% of the vote.
初期の投票は勝利によって推し進められたが,それは2008年にコソボが独立してから初めて,前選挙後に政令が制定されなかった.
The early vote was prompted by the victory, which is the first time since Kosovo's independence in 2008 that no government was formed following a previous election.
クルティ党は約44%の支持を得て、コソボ民主党やコソボ民主連盟などの競争相手を超えている。
With a turnout of about 44%, Kurti's party surpassed competitors such as the Democratic Party of Kosovo and the Democratic League of Kosovo.
最終評価はまだ保留中であるが,結果によると,ヴェテエベンドスジェは,120人のうち61人程度の議席を保有し,単独で支配する可能性がある.
Although final counts are still pending, the results indicate Vetëvendosje may have enough seats—possibly 61 out of 120—to rule alone.
国際 的 な 観察 者 たち は , 平和 な 選挙 が 行なわ れ て い た 間 に 民主 主義 的 な 規準 に 注目 し まし た。
International observers noted democratic standards during the peaceful election, which was seen as a test of public confidence amid regional tensions and economic struggles.
反対 派 は , 政治 的 な 分裂 や 統治 に 関する 懸念 を 表明 し まし た が , クルティ は すぐ に 政府 を 設立 する こと を 約束 し まし た。
While opposition parties voiced concerns about political polarization and governance, Kurti promised to form a government quickly.
この結果は3月の大統領選挙とEU加盟交渉を前に彼の立場を向上させる.
The result improves his standing ahead of the March presidential election and negotiations for EU membership.